Am ersten April war es wieder soweit: die französischen Gastschüler aus der Bourgogne sollten für eine Woche nach Westerburg kommen und die deutsche Kultur in ihren Gastfamilien kennenlernen. Dieses Jahr fand der Austausch unter dem Motto „Berühmte Persönlichkeiten des Partnerregion“ statt, sodass ein Besuch im Gutenbergmuseum in Mainz und der Rückgriff auf Westerburger Persönlichkeiten während der Stadtrallye unumgänglich waren!
Montags bereiteten die deutschen Teilnehmer die Ankunft der französischen Gäste vor, indem sie die Lounge des Konrad-Adenauer-Gymnasiums dekorierten und Namensschilder gestalteten. Mit kleinen Snacks von den Gastfamilien, strahlendem Sonnenschein und einer tollen zweisprachigen Rede zweier Schülerinnen, wurden die Gäste dann gegen halb 5 nachmittags empfangen. Nachdem die erste Nacht dann in den Gastfamilien verbracht wurde, ging es am Dienstag in die Landeshauptstadt Mainz, wo eine interessante Führung im ZDF mit Einblicken in den Fernsehgarten, dem Sportstudio oder die Maske auf uns wartete. Anschließend ging es zur Mittagspause in die Innenstadt und natürlich ins Gutenberg-Museum. Dort konnte nach einer kurzen Führung jeder Teilnehmer einen Druck selbst gestalten oder diesen bildmalerisch verzieren.
Am  nächsten Tag, Mittwoch, haben die französischen Gäste das deutsche Schulsystem näher kennengelernt und wurden offiziell von Herrn Tischbein und allen Schülern des KAG auf der Aula-Bühne begrüßt. Den Nachmittag nutzten dann viele Teilnehmer, um kleinere Städte im Umkreis wie z.B. Limburg zu besichtigen, oder Bowlen / Lasertag spielen zu gehen. Donnerstags zeigte sich der Westerwald leider von seiner unangenehmen Seite: es regnete. Deshalb beschlossen die Organisatoren Frau Radermacher und Herr Bastian, die heute anstehende Stadtrallye mit dem Programm von Freitag zu vertauschen. Also anstatt durch die Innenstadt zu laufen, ging es nun mit Herrn Wendel gemeinsam in den Kunstworkshop, wo wir gemeinsam eine Collage zu dem Aufenthalt in Deutschland und anschließend die eigenen Initiale auf einer Linolplatte gestalteten, sodass jeder anschließend seinen „Stempel“ auf der Collage verewigen durfte. Nach einer Mittagspause mit gemeinsamen Pizza-Essen folgte das Nachmittagsprogramm in der Sporthalle: verschiedenste Fang-Spiele und Völkerball.
Freitags fand dann die gemeinsame Stadtrallye statt, bei der die Teilnehmer in Gruppen die Westerburger Persönlichkeiten und deren Wohnsitze näher kennenlernten. So z.B. die Vasallen und Burgmannen, das Petermännchen oder Heinrich I. von Westerburg. Bevor es dann am Mittag zurück in die Gastfamilien ging, bedruckten wir noch T-Shirts mit denen am Vortag erstellten Initialen, so dass jeder eine Erinnerung an den Austausch mit nach Hause nehmen konnte. Am Abend haben sich dann alle noch einmal in der Schule zum Abschlussabend getroffen, bei dem alle die gemeinsame Woche Revue passieren lassen konnten.
Nachdem das freie Wochenende mit schönem Wetter für weitere Ausflüge in Kleingruppen oder in den Familien genutzt wurde, war am Montag wieder Zeit zum Abschied nehmen! Gegen 8:30 Uhr ging es mit dem Bus für die französischen Gäste wieder zurück nach Genlis, wo wir dann im Mai für den Gegenbesuch empfangen werden.

Am Donnerstag, den 24.05.18, ging es endlich zum Gegenbesuch nach Genlis zum Collège Albert Camus. Die insgesamt 18 Teilnehmer und beiden Lehrer (Eva-M. Radermacher & Dominic Bastian) starteten um 8 Uhr und kamen planmäßig gegen halb 5 an der Partnerschule an, wo bereits die Austauschpartner warteten. Nach einem kleinen Snack und einer herzlichen Begrüßung auf Deutsch und Französisch ging es in die Gastfamilien.

Der Dienstag begann mit einer Stadtrallye durch Westerburg, anschließend wurde gemeinsam Pizza verspeist, bevor ein Kräuterworkshop mit Klaus Stahl und Karin Dörner-Stahl durchgeführt wurde. Neben der Verkostung einer Gierschlimo, eines Kräuterquarks und einer Tomatensoße, ging es auch darum, die deutschen und französischen Bezeichnungen der Kräuter spielerisch zu erlernen. Mittwochs durften die französischen Gastschüler einen ganz „normalen“ deutschen Schulalltag in den Klassen ihrer Austauschpartner miterleben. Zudem wurden sie in der großen Pause traditionell von der Schulleiterin Frau Klapthor und den Schülern des KAG begrüßt. Der Donnerstag startete mit einer Exkursion nach Wiesbaden zum „Haus der Sinne“, welches dem Motto des Austauschs – Kennenlernen der anderen Kultur mit allen Sinnen – perfekt entsprach. Jeder Sinn wurde auf eine besondere Probe gestellt und wurde durch interessante Experimente und Spiele erfahren. Nach einer Mittagspause im Grünen ging es in die Innenstadt von Wiesbaden, wo die Schülergruppe selbstständig die Fußgängerzone unsicher machen durfte. Der Freitag führte schließlich noch nach Hachenburg, wo das Landschaftsmuseum und die Brauerei besichtigt wurden. Die Verkostung des Malzbieres im Braukeller war dann das Highlight, bevor es wieder zurück nach Westerburg zur Schule ging. 

Dort wurde noch die Aula für den Abend gerichtet, denn es stand ein würdiger Abschlussabend mit der Feier des 10jährigen Bestehens seit der Wiederbelebung an! Ab 19 Uhr füllte sich die Aula mit den Gastfamilien und vielen aktuellen und ehemaligen Französischlehrern – auch Snacks, Musik und ein Rückblick auf die letzten Jahre durften nicht fehlen! An dieser Stelle möchten wir uns besonders bei allen Mitwirkenden der Schülerband und der Bühnentechnik bedanken, ohne die der Abend sicherlich nicht so „rund“ und schön geworden wäre. Ein großer Dank gilt an dieser Stelle auch den Personen, die vor 10 Jahren den Austausch mit Genlis wieder ins Leben gerufen haben: Frau Margret Kern und Frau Sibylle Weyel! Ohne deren Engagement und der Mitwirkung vieler Kollegen der Fachschaft hätte sich dieser Austausch nicht wieder so etabliert und hätte auch nicht so von Frau Eva-M. Radermacher und Herrn Dominic Bastian übernommen werden können.
Nach einem wundervollen gemeinsamen Abend ging es in das Gastfamilien-Wochenende, an dem viele verschiedene Unternehmungen in der Umgebung stattfanden – sei es in Koblenz, Frankfurt oder Köln, die Gastschüler haben jedenfalls viel gesehen und hatten viel Spaß gemeinsam. Dies zeigte sich auch in der Verabschiedung am Montagmorgen, die vielen dann besonders schwer fiel. Aber einen Trost gibt es immerhin: In der letzten Maiwoche gibt es den Gegenbesuch in Genlis!
Wir freuen uns bereits auf die gemeinsame Woche in Frankreich und bedanken uns an dieser Stelle auch herzlich beim FFEG und dem DFJW für die finanzielle Unterstützung!

Am Donnerstag ging es vormittags erneut mit in den Unterricht am Collège und den Nachmittag haben wir am Clos de Vougeot und an einem alten Marmorsteinbruch verbracht. Das Clos de Vougeot hat uns alle durch seinen Charme fasziniert, aber die Malereien am Steinbruch waren das Highlight der Reise. Der alte Steinbruch wurde restauriert und mit sieben gigantischen Kunstwerken verziert, die man nun aktuell besichtigen kann. Der Bürgermeister, der sich dieses Projekt ausgedacht hat, zeigte uns mit viel Begeisterung, wie diese Malereien entstanden sind. In der Zukunft soll dieser Ort für Theateraufführungen, Konzerte und weitere Veranstaltungen genutzt werden können. 

Der Dienstag wurde dazu genutzt, die Stadt Westerburg zu erkunden. Morgens haben die Schülergruppen mit einer Schnitzeljagd den Marktplatz, das Rathaus, das Schloss, das Burgmannenhaus und den Katzenstein entdeckt. Nach einer kleinen Stärkung mittags, ging es um 14 Uhr weiter mit einem Besuch im Trachtenmuseum, wo Frau Klein, die Leiterin des Trachenmuseums, nicht nur einen Einblick in ihre Sammlung gewährte, sondern auch eine Begrüßung mit dem Bürgermeister Herrn Seekatz und einen Tanzworkshop in Trachten ermöglicht hat. Mit viel Spaß hat die Schülergruppe einen Ein- und Ausmarsch in Trachtenkostümen erlernt! 

Nach einem erfolgreichen Besuch am Konrad-Adenauer-Gymnasium in Westerburg, in der Zeit vom 24.3.14 bis 30.3.14, bei dem die französischen Schülerinnen und Schüler sowie ihre deutschen Austauschpartner ein abwechslungsreiches Programm erleben konnten, in dem die Kultur ebenso viel Raum einnahm wie die sportlichen Aktivitäten (z.B. ein kostenloses Fitnesstraining im Fitness Camp Hölzenhausen), waren nun alle deutschen Teilnehmer auf den Gegenbesuch in Genlis/Bourgogne gespannt.

Der Gegenbesuch in Genlis erfolgte vom 26.5.14 bis 1.6.14 unter der Leitung von Margret Kern und Sybille Weyel. Bei herrlichem Sonnenschein konnten alle Teilnehmenden eine Woche viele Sehenswürdigkeiten der Bourgogne besichtigen. So standen nicht nur die berühmten "Hospices de Beaune", die auch Bestandteil des französischen Lehrwerkes sind, auf dem Plan, sondern auch die Senffabrik Fallot, die Salinen von Arc et Senan und die von dem berühmten Architekten Ledoux entworfenen "Salines Royales".

Den Abschluss des Besuches in der Bourgogne krönte ein Besuch auf einem Gestüt mit ca. 300 Pferden, das mit seinen olympischen Ausmaßen viele nationale und internationale Wettbewerbe zulässt. Hier erhielten die Schüler Unterricht im Voltigieren, Reiten und Kutsche fahren. Besonderen Eindruck hinterließen die kleinen Fohlen, die erst zu Beginn der Woche das Licht der Welt erblickt hatten.
Nach einem großen Fest in privatem Rahmen mit allen Austauschpartnern (ohne Lehrer!) endete diese erlebnisreiche Woche.

Kurz vor der Abfahrt am Sonntag, hatten sich die deutschen Schülerinnen und Schüler noch eine ganz besondere und anrührende Überraschung für ihre Lehrerin Margret Kern überlegt, die zu Beginn der Sommerferien in den Ruhestand geht. Sie hatte mit ihrer französischen Kollegin Edith Schwirtz vor sieben Jahren diesen Austausch ins Leben gerufen und auch jedes Jahr durchgeführt. Jeder der 25 Schüler überreichte ihr eine Blume und einen Luftballon, in dem jeweils ein Zettel mit ein paar netten, persönlichen Worten versteckt worden war. Nicht nur die französischen Schüler, sondern auch deren Eltern, Lehrer und die anwesende Presse waren von dieser kreativen Idee begeistert.

Wiederholt konnte festgestellt werden, wie wichtig es für Lernende ist, das Land, die Menschen und die Kultur kennen zu lernen, Freundschaften zu schließen und daraus neue Motivation für das Erlernen der französischen Sprache zu schöpfen.

Bei ihrem Besuch in Westerburg durften die französischen Schüler nicht nur den großartigen Kletterpark in Bad Marienberg entdecken, sondern erfuhren auch Näheres über für sie neue Sportarten wie Sh’Bam, welches Chiara Berchem als Mitarbeiterin des Fitness Forums Westerburg für die Mädchen vorbereitet hatte. Die französischen und deutschen Jungen durften an einer kostenlosen Schnupperstunde beim Spinning des Fitnesscamp in Hölzenhausen teilnehmen. Wir bedanken uns an dieser Stelle ausdrücklich für diese großartige Unterstützung.

Nachdem am folgenden Tag in Frankfurt das Senckenberg Museum und der berühmte Zoo besichtigt wurden, folgte am letzten Tag noch der Besuch der Marksburg, wo die Schüler hoch über dem Rhein noch ein wenig Kultur schnuppern durften. Am Nachmittag wurde schließlich zum letzten sportlichen Event ins Tauris-Bad nach Mühlheim-Kärlich geladen.

Bereits zum dritten Mal fand in diesem Jahr der deutsch-französische Schüleraustausch des Konrad-Adenauer-Gymnasiums mit dem Collège Albert Camus in Genlis/Bourgogne statt.

25 Schüler/innen im Alter von 14 bis 15 Jahren waren unter der Leitung von Edith Schwirtz und dem begleitenden Sportlehrer Jean-Claude Salandre angereist. Sie alle erwartete vom 23. bis 30. Mai 2011 ein breit gefächertes Programm, das, neben sportlichen Aktivitäten und einer Stadtführung durch die Altstadt von Limburg, als Hauptthema die Bundesgartenschau in Koblenz hatte.

Die Schüler/innen und ihre Austauschpartner konnten bei strahlendem Sonnenschein die BUGA von ihrer schönsten Seite erleben. Sogar eine Burgenrundfahrt auf dem Rhein war Teil des Programms, das allerdings nur dank der finanziellen Unterstützung durch den Förderverein des Konrad-Adenauer-Gymnasiums diese Vielfalt bieten konnte.

Die BUGA war auch Bestandteil eines Workshops am Freitag, bei dem die Schüler/innen ihre Eindrücke von diesem Tag in vielfältiger Weise gestalteten und in einem Buch zusammenfassten. Organisiert und geleitet wurden die Veranstaltungen von Margret Kern, mit tatkräftiger Unterstützung durch Rebecca Deis und Sibylle Weyel.

Nach einem Wochenende in den Gastfamilien wurden die französischen Schüler/innen dann am Montagmorgen von ihren deutschen Austauschpartnern – teilweise sogar unter Tränen – verabschiedet. Der Gegenbesuch in Genlis wird vom 17. bis 24. Juni 2011 stattfinden. Dabei werden unsere Schüler/innen u.a. das Museum für Fotografie in Chalon-sur-Saône besuchen und in Lyon das Wirken der Gebrüder Lumière, der Erfinder des Kinos, näher kennenlernen.

Nach über 10 Jahren ist es dem Konrad-Adenauer-Gymnasium Westerburg und dem College Albert Camus in Genlis gelungen, den Schüleraustausch wieder aufzunehmen.

Am 24. März 2009 konnte die Direktorin Frau OStD Ute Klapthor eine Delegation von 22 Schülerinnen und Schülern in der Aula vor der gesamten Schülerschaft willkommen heißen.

Dieser Austausch, geplant und durchgeführt von den französischen Lehrern Mme Edith Schwirtz und Monsieur Olivier Bouvet sowie ihren deutschen Kolleginnen Sybille Weyel und Margret Kern wurde zu einem großen Erfolg.

Ein vielseitiges Programm konnte den französischen Gästen in der Woche vom 23.-30. März geboten werden. So standen die Besichtigung der Städte Mainz und Koblenz ebenso auf dem Programm wie gemeinsame sportliche und kulturelle Aktivitäten.

Natürlich sorgten auch die gastgebenden Familien darüber hinaus mit weiteren Freizeitangeboten für einen rundum ausgefüllten Aufenthalt. Die gute Stimmung in den gemeinsamen Stunden in der Schule und danach verdeutlichten, wie wichtig und motivierend ein reger Schüleraustausch ist.

Von dem geplanten Gegenbesuch im Mai in Burgund erhoffen sich alle Teilnehmer eine Fortsetzung dieser freundschaftlichen Beziehungen.

Begeisterte Schüler des KAG Westerburg zurück aus der Bourgogne

Westerburg. Voller Aufregung bestiegen am Montag, 11.Mai 2009, 22 Schülerinnen und Schüler vom Konrad-Adenauer-Gmynasium Westerburg den Bus, um in Begleitung der Französischlehrerinnen Sibylle Weyel und Rebecca Deis eine ereignisreiche Woche in Genlis /Burgund zu verbringen.

Bereits der sehr herzliche Empfang am Collège Albert Camus durch die Schulleitung (M. Morat und Mme Rémy) und die freundliche Aufnahme in den Gastfamilien zeigten das große Interesse am Fortbestand des deutsch-französischen Austausches.

Die deutschen Schüler hatten während ihres Aufenthaltes Gelegenheit, an zwei Tagen am Unterricht teil zu nehmen und gemeinsam mit der französischen Deutschlehrerin Edith Schwirtz die dortigen Schüler für das Fach Deutsch zu begeistern.

In einem Gemeinschaftsprojekt gestalteten die Schüler in der Bibliothek eine Ausstellung zum Land Rheinland-Pfalz und Westerburg, die anschließend von den Schülern in ihrer jeweiligen Fremdsprache vorgestellt wurden. Hier zeigten sich bereits die sprachlichen Fortschritte.

Mit Ausflügen in die wunderschöne Region Burgund, wie das berühmte Weingut "Clos de Vougeot", Besichtigung der Stadt Beaune mit Führung durch die "Hospices de Beaune", sowie die gallo-romanische Stadt Autun mit dem Amphitheater, wo die Schüler durch eine gesangliche Kostprobe die hervorragende Akustik demonstrierten, hatten die deutschen Schüler die Möglichkeit, sowohl kulturelle als auch landeskundliche Eindrücke zu gewinnen.

Natürlich kam auch das Leben in der Familie nicht zu kurz. Es gab zahlreiche individuelle Aktivitäten - Erkundung der Stadt Dijon, Kino- und Schwimmbadbesuch, Ritterspiele, private Feiern, ja selbst Paris und natürlich lernten sie die Spezialitäten der französischen Küche kennen.

Die deutsch-französischen Kontakte, die durch Frau Kern im März 2009 neu initiiert worden waren, konnten durch diesen Gegenbesuch intensiviert werden. Viel zu schnell war der Frankreichbesuch zu Ende - aber einzelne Schüler schmieden bereits Pläne für gemeinsame Sommerferien.